crabcake.ch
previous  next





Mit dem Rad quer durch die USA / Traversée des états-unis à vélo



New Orleans - Bâton Rouge

18.03.2012   140km / +150 m / -145m

Nous quittons notre camping de la Nouvelle Orléans pour nous rendre près de Bâton Rouge. La seule route disponible et une highway, mais la bande d'arrêt d'urgence permet de faire le voyage sans avoir peur du trafic. La plupart des routes que nous avons prises, sont muni d'une bonne bande d'arrêt d'urgence. Le seul problème est que, n'étant pas souvent nettoyées, elles sont assez sales, principalement pneus explosés et bouteilles cassées. Les pneus explosé contiennent beaucoup de tiges métallique et percent les chambres à air de nos vélos sans le moindre problème. Ce n'est pas la première crevaison et certainement pas la dernière.
Pour ce qui est du Mississippi, il ne ressemble pas aux image que je me faisait en lisant Tom Sawyer. C'est pas grave et peut-être même mieux... Les champs de coton ont disparût pour laisser place à des raffineries.

Es ist Sonntag früh als wir New Orleans verlassen. Gut angezogene Familien, die in die Kirche gehen, Gospelgesang im Hintergrund... Wir durchqueren reiche und sehr arme Quartiere. Die Häuser haben vor allen Fenstern Metallstäbe, die Leute sehen einem etwas mistrauisch an. Bevor wir auf den Highway müssen gehts dann auf dem Damm vom Mississippi 50km Stadtauswärts Richtung Norden.




new orleans
previousnext