crabcake.ch
previous  next





Mit dem Rad quer durch die USA / Traversée des états-unis à vélo



Bâton Rouge - Simmesport

19.03.2012   129km / +305 m / -286m

Auf der beeindruckenden Brücke überqueren wir den breiten Mississippi und fahren durch das ländliche Gebiet Louisianas. Die Gegend hat etwas sehr ruhiges und schönes. Nachmittags halten wir in einem kleinen 'Market' an und werden von den Damen, die darin ein Kaffeekränzchen halten prompt seingeladen etwas 'Boudin' zu degustieren. Dies Spezialität aus der Cajunküche ist nicht wie bei uns eine Blutwurst sondern besteht aus Leber, Reis und Gewürzen.
In Simmesport gibt es einen von der Stadt zur Verfügung gestellten Park, wo man Zelten kann. Sogar Wasser gibt es da. Wir schlagen unser Zelt auf, kochen unser Abendessen. Für Unterhaltung ist auch gesorgt - die Anwohner kommen hierher um ihre tägliche Fitnessübungen und Laufrunden zu machen. Als es eindunkelt und wir noch unser Bier austrinken kommt zwei mal ein Auto in unsere Nähe und fährt wieder los. Wir sind nun alleine im Park und so ganz wohl ist es uns doch nicht ganz...

Nous avons récemment reçu de la part d'autres cyclistes, des cartes de vélo édité par ACA (Adventure Cycling Assiociation) une association qui promeut le vélo. C'est agréable car les supermarché, les distances et les camping sont notés. Seul bémol, ils n'aiment pas les routes fréquentées et comme Carol suit ces cartes aveuglément, nous faisons des zigzags dans la région. Par contre, la région est magnifique et comme il a beaucoup plus ces dernier temps, les inondations donnent encore un côté plus magique.




baton rouge - simmersportbaton rouge - simmersportbaton rouge - simmersport
previousnext