crabcake.ch
previous  next





Mit dem Rad quer durch die USA / Traversée des états-unis à vélo



Alpine - Mc Donald Observatory

05.04.2012   67km / +828 m / -277m

Très très belle montée de Alpine à l'observatoire Mc Donald. Une fois de plus, c'est casquette, lunettes et crème solaire obligatoire. A l'observatoire, notre warmshower nous fait le plaisir de nous faire faire un tour des installations dans lesquelles il travaille. Splendide visite où l'on voudrait parler mieux anglais pour comprendre toute ses explications.
Une fois chez lui, il propose que nous dormions dans son salon mais, comme il a dix chats et deux chiens, nous préférons monter notre tente sur sa terrasse.

Die Strecke schlängelt sich einen kleinen Berg hoch, wo es das grösste Observatorium der Staaten gibt - das McDonaldobservatory. Weit und breit gibt es da keine Übernachtungsmöglichkeiten ausser beim Warmshower John, der oben bei den Observatorien wohnt. Wir schlagen auf seiner Terrasse das Zelt auf und kommen am Abend noch in den Genuss einer privaten Führung durch die zwei älteren Observatorien aus den 30er und 60er Jahren. Beeindruckend. John hat die Software für die Observatorien gemacht und weiss auch sonst unglaublich viel über die Geologie, Astronomie, Physik... mein Englisch hat da so seine Grenzen...




alpine - mcdonald observatoryalpine - mcdonald observatoryalpine - mcdonald observatoryalpine - mcdonald observatoryalpine - mcdonald observatory
previousnext