crabcake.ch
previous  next





Mit dem Rad quer durch die USA / Traversée des états-unis à vélo



Las Cruces - Hillsboro

13.04.2012   130km / +829 m / -395m

Dernière traversée du Rio Grande, élevage intensif de vaches et champs de piments, symbole du Nouveau Mexique. Journée très difficile, plateau ascendant ou des vents très très violents nous ont fait beaucoup souffrir. Les derniers 10 miles avant d'atteindre Hillsboro ont été très difficile pour Carol. Elle a bien pleuré 3-4 fois aujourd'hui. Enfin, ici, il n'y a rien entre 2 villages et les villages sont très espacés. Arrivé à Hillsboro, nous trouvons assez facilement de l'eau et nous nous préparons un souper de cow-boy bien mérité.
Dans cette ancienne cité minière, une promenade dans les parage nous permet de trouver les ruines d'un banque et un vieux coffre fort...

Nordwärts folgen wir dem legendären Rio Grande, der das ganze Tal mit Wasser versorgt. Später wird es etwas trockener und wir müssen leider gegen den extrem starken Westwind abdrehen. Ich verzweifle und habe das Gefühl, dass ich nie ankommen werde... Schlussendlich schaffen wir es in die alte Minenstadt, wo viel auf die vergangne Zeiten hinweist. Abends entdecken wir im Dorf das frühere Gericht mit dem originalen Tresor.
Wir übernachten im Stadtpark, wo es leider kein Wasser gibt.




Las Cruces - HillsboroLas Cruces - HillsboroLas Cruces - HillsboroLas Cruces - HillsboroLas Cruces - HillsboroLas Cruces - HillsboroLas Cruces - Hillsboro
previousnext