crabcake.ch
previous  next





Mit dem Rad quer durch die USA / Traversée des états-unis à vélo



Mendocino - Berkeley

15.07.2012   

Nous longeons la côte sur une route splendide mais qui n'arrête pas de tourner, de monter et de descendre. Après quelque heures de routes, nous décidons qu'il est temps que nous prenions tous un bain. L'eau est absolument glaciale, mais les fortes vagues nous obligent à se mouiller très vite. Carol a tellement peur du petit crabe de la photo qu'elle l'écrase entre ces doigts. Devant rendre le mobile home de location à 10 heure le lendemain, nous nous approchons donc le plus possible du centre de location. La soirée consistera en une dernière partie de jass. Après plusieurs mois sans partenaires, ce fut un bonheur d'y rejouer.

Schon der letzte Tag an dem wir mit dem Camper unterwegs sind...Wir fahren weiter der Küste entlang weiter. Greg überredet mich den kleinen Krebs, den er gefunden hat zu halten. Ich halte ihn wohl etwas zu fest - ich glaube ich habe ihn umgebracht - tut mir unglaublich leid kleiner süsser Krebs. Zum Abschluss wagen wir uns alle ins kalte Wasser des Pazifiks. Die Wellen sind sehr stark, so ist man zumindest schnell nass... brrr.. Abends fahren wir in die Nähe der Abgabestelle, tanken, organisiern Gas für den nächsten Tag, packen, waschen, putzen und geniessen eine letzte Partie Jass. Die Frauen gewinnen natürlich!




Mendocino - BerkleyMendocino - BerkleyMendocino - BerkleyMendocino - BerkleyMendocino - Berkley
previousnext