crabcake.ch
previous  next





Mit dem Rad quer durch die USA / Traversée des états-unis à vélo



Centerville - Wilton

23.08.2012   100km / +296 m / -218m

Nachdem wir bei Bob und Judy herrlich geschlafen haben geniessen wir ein ruhiges Erwachen im Garten und bewundern Bobs 'kitchentoys', die er uns mit viel Begeisterung zeigt. Bevor wir gegen Mittag losfahren geniessen wir am Mississippi im Misses Sipey's zu viert ein feines Frühstück. Unsere Fahrt führt auch wieder über einen wunderschönen Veloweg, der auf dem Kiesbett einer alten Bahnlinie erstellt wurde. Über Dämme und durch lange, dunkle Tunnels gelangen wir nach Wilton, wo uns beim trinken ganz blau wird...

Nous passons notre dernière nuit sur les rives du Mississippi. Après avoir refait le monde 3 fois, appris à faire du vin de fruit, du cidre et pris un bon petit déjeuner, il est déjà plus que l'heure de partir si nous voulons avancer. Nous passerons à nouveau la journée sur une splendide piste cyclable. Après avoir acheté 56 centimes d'essence à la station service, nous sommes prêt à aller souper...




Centerville - WiltonCenterville - WiltonCenterville - WiltonCenterville - WiltonCenterville - WiltonCenterville - WiltonCenterville - Wilton
previousnext