crabcake.ch
previous  next





Mit dem Rad quer durch die USA / Traversée des états-unis à vélo



Jordan - Toronto

09.09.2012   107km / +256 m / -244m

Nachdem wir das nasse Zelt eingepackt haben und Greg mein Hinterrad repariert hat, geht es weiter Richtung Toronto. Es ist ziemlich schön Wetter, die Landschaft ist toll und dem See entlang führt ein breiter 'Multiusetrail'. Es ist Sonntag und alle scheinen ihr Fahrrad, Jogging- oder Spazierschuhe herausgenommen zu haben, im lebendigen Städtchen Oakville ertönt Musik - es herrscht eine lebendige Atmosphäre von guter Laune. Wir fahren nach Toronto ein und finden unseren Weg ins Cabbagetown, wo wir bei John übernachten werden. Es ist ein altes Quartier mit viktorianischen Klinkerhäusern (anscheinend das Quartier mit der grössten Ansammlung solcher Häuser in Nordamerika) und am Wochenende fand das Cabbagetownfestival statt. Leute verkaufen in ihrem Vorgarten gebrauchte Sachen, es gibt Theater, Musik und Essen. Nachdem wir das Haus mit der Nummer 327 nicht finden können, wird uns an jeder Ecke geholfen, bis uns dan eine Dame zu richtigen Adresse führt. Wir trinken mit John, unserem Gastgeber, ein Bier im Garten und bewundern sein Gemüsegarten auf der Dachterrasse. Zu dritt gehen wir in eine schöne Bar ein wahnsinnig leckeres Roastbeef essen und plaudern über unsere und Johns Abendteuer - er hat letzten Frühling in drei Monaten mit einer Gruppe Afrika von Norden nach Süden durchradelt.

La nuit à de nouveau été pluvieuse mais la journée semble être en voie d'être sèche. Nous plions nos affaires mouillées et nous mettons en route pour Toronto. La route est agréable, la température idéale et nous empruntons de nombreuses pistes cyclables. C'est dimanche et les gens de la ville semble tous avoir eut l'idée de faire une ballade au bord du lac. Les chemins sont bondées mais les canadiens étant des cyclistes et marcheurs respectueux des règles, la circulation se fait sans encombre. Nous avons une adresse pour dormir en ville et une fois l'adresse trouvée et cela non sans peine, nous prenons l'apéro avec notre hôte avant d'aller manger au restaurant. Le repas et l'ambiance sont excellant et nous irons nous coucher repus, au sec et heureux.




Jordan - TorontoJordan - Toronto
previousnext