crabcake.ch
Grand Island - Jordan
08.09.2012 48km / +0 m / -0mLe réveil se fait sous la pluie... Lorsque soudain elle s'arrête, nous prenons nos clics et nos clacs et partons au plus vite. Encore loin des premiers bâtiments publics, une pluie torrentielle s'abat sur nous. Carol vit à ce moment là un instant de passage à vide. Bien évidemment et fidèle à moi-même, elle devra aller chercher ailleur du réconfort. Mais elle a l'habitude, ça ne semble pas la déranger et peut-être même que ça la rassure. Complètement mouillé, nous allons nous sécher et déjeuner dans un café ou nous faisons entre autre, la rencontre de monsieur Frattelli, un jeune homme de 86 ans venu déjeuner avec ça fille et son gendre. Après avoir parlé un peu, ils tiennent absolument à contacter le journal local. Ma douce parlera à un journaliste et semble très contente de peut-être passer dans un journal. Bref, la pluie s'est arrêté depuis un moment et nous quittons ce charmant café pour aller voir les fameuses chutes. Le passage de la frontière se passera très simplement et en moins de temps qu'il ne faut pour l'écrire, nous serons devant les chutes.
Le soleil revenant, nous pouvons enlever nos sandales et remettre nos chaussures que, prévoyant, nous avions mis à l'abris dans nos sacoches.
N'ayant pas prévu de pédaler beaucoup, nous passerons le reste de la journée à parler avec en peu tout le monde pour à nouveau arriver très tard au moment de planter la tente.
Mitten in der Nacht hat es angefangen heftig zu regnen. Irgendwie habe ich meine Taschen falsch geschlossen, das heisst, dass die Hälfte meiner Sachen nass sind. Mein Hinterrad hat wohl ein Loch und als wir langsam Richtung Niagara Falls paddeln, werden Regen und Wind wieder stärker. Ich habe einen kleinen Durchhänger und will ins trockene. Triefend nass stürzen wir uns ins erste Restaurant, wo wir natürlich wieder mal auffallend anders sind -in so einem Wetter schwerbeladen mit dem Fahrrad unterwegs fällt man halt auf. Der liebe 86 jährige Cosmos ist sehr interessiert an unserem Tun. Plötzlich weiss das ganze Lokal was wir machen und jemand hat die Idee, dass man das unbedingt in der Zeitung davon berichten sollte. Wir wimmeln ab, aber nichts hilft, fünf Minuten später bin ich mit einem Journalisten von der lokalen Zeitung Niagara Gazette verbunden.
Wir machen uns dann etwas besseren Mutes und unter hilberem Himmel auf den kurzen Weg über die Brücke nach Kanada und zu den Niagara Fällen. Wahnsinnige Wassermassen fallen hier runter. Es ist ein wunderschönes Spektakel - beeindruckend.
Das Wetter wird besser und wir können nun die Flipflops versorgen und ganz trockene Schuhe anziehen. Dazu scheint schon fast die Sonne und wir finden, nachdem wir durch das Las Vegas ähnliche Niagara Falls gefahren sind, ein top Chinabuffet all-you-can-eat für zehn Dollar.
Die wenigen Kilometer, die wir dann noch fahren, führen durch eine wunderschöne Gegend mit vielen Obstbäumen und Weinreben.
| previous | next |