crabcake.ch
Maitland - Lancaster
15.09.2012Il y a des jours ou ça ne va pas, où tout semble difficile et où le moral ne suit pas. Je pensais qu'aujourd'hui était de ceux là avant de manger à midi. Il ne m'a pas fallut long pour comprendre que en réalité, j'avais vraiment la dalle et que ça me mettait le moral en bas. Je crois bien que je n'avais pas eut autant faim ou autant une carence en quelque chose depuis la Colombie britannique. Là-bas, un hamburger dont le souvenir est encore vif m'avait remis en selle, ici ce sera du poulet. Bref, nous continuons de descendre la rivière et s'approchons de plus en plus du Québec. Nous commençons à rencontrer des gens et nous nous amusons de leurs mots et expressions. Les campings étant toujours selon nous trop cher dans ce pays, nous dormirons en forêt bien que Carol soit déjà nostalgique du bord de l'eau.
Weiter gehts im gemühtlichen Rythmus dem Saint-Laurent entlang. Greg ist nicht in Form, doch da mag ein grosszügiges pic-nic abhelfen. Wir nähern uns der Grenze zu Québec. Ich dachte 'québequois' sei einfach ein Akzent, doch die Wörter und Sätze sind zum Teil anders und ich versteh manchmal quasi nichts. Ist jedenfalls super amüsant und ich freue mich für Morgen, wenn wir wirklich in der französichsprechenden Region sein werden.
| previous | next |