Mit dem Rad quer durch die USA / Traversée des états-unis à vélo

Montréal - Louisville

19.09.2012 111km / +284 m / -303m

Heute revangieren wir uns und bereiten unseren Gastgebern Pancakes zu, garniert mit Mandelsplittern und Beeren. Dann schwingen wir uns wieder auf unseren Gaul und fahren dem Saint-Laurent entlang weiter Richtung Québec. Zum Apéro gönnen wir uns eine Poutine und machen uns dann auf die Suche nach einem Schlafplatz. Etwas später als gedacht finden wir eine Ecke auf einem Feld. Sobald die Sonne untergeht wird es sehr kalt und wir verschwinden in den warmen Schlafsack.

Nous quittons Michael et Adeline pour rependre la route en direction de Quebec. La route est agréable et nous avançons tranquillement car nous avons le temps. Atteindre la ville est deux jours serait trop limite. Nous avons donc décidé de faire le trajet en trois jours. Nous mangeons à nouveau un poutine et cherchons un endroit pour dormir. La nuit tombante, nous dormons un peu n'importe ou à la lisière d'un champs.

Montreal - Louisville _