crabcake.ch
previous  next





Mit dem Rad quer durch die USA / Traversée des états-unis à vélo



Dorchester - Concord

29.09.2012   99km / +859 m / -1087m

La journée est à nouveau grise voir très grise. Nous quittons la ferme de bonne heure malgré la pluie pour continuer notre périple. Quebec s'éloigne de plus en plus. Il pleut toujours autant que les jours précédent mais il fait plus doux, les feuilles sont moins rouge et encore sur les arbres.
Nous nous arrêtons pour camper dans une forêt qui fut le jardin de la fondatrice de la science chrétienne. Son église ne va pas fort et c'est tant mieux pour nous. Personne n'est venu dans le parc et nous avons pu dormir et manger tranquillement.

Unter nieseldem Regen verlassen wir den Biohof und fahren über die tausend Hügel des New Hampshires, in denen heute ein Marathon stattfindet. Nachdem wir die Läufer einmal überholt haben, dann einen Kaffee getrunken haben, die Läufer ein zweites Mal lächelnd überholt haben, dann bei einem Hamburgerstand (Burger und Fries for Runners - hmmm hat man beim Marathonrennen Lust auf Burger - jedenfalls sind wir die einzigen Kunden) einen Burger gegessen haben, war es uns etwas peinlich, als wir die Läufer ein drittes Mal überholten, und das noch bergab...




Dorchester - ConcordDorchester - Concord
previousnext