crabcake.ch
previous  next





Mit dem Rad quer durch die USA / Traversée des états-unis à vélo



Dunham - Harrison

05.10.2012   134km / +686 m / -763m

Après une nuit de pluie, le soleil semble avoir refait son réparation. Après un café, nous plions nos affaire mouillé car avec l'humidité qui règne, il serait illusoire de les faire sécher dans la forêt. Vers midi, le temps changer une chambre à air et quelques autres choses qui attentaient depuis un moment permet de tout sécher avant de repartir en direction de New York. Les habitations luxueuse comme ne nous en avons jamais vu alterne avec des quartier beaucoup plus modeste. Toutes les terres semblent privées et la densité est de plus en plus élevée. Nous commençons à nous dire que trouver un endroit pour mettre notre notre tente sera impossible et regardons pour un motel où moment ou nous recevons un mail nous proposant un endroit pour dormir pas trop loin. La première personne chez qui nous avions dormi à Boston avait envoyé plein de mail sans même que nous le sachions... Nous pédalons vite afin de rejoindre cette endroit avant la nuit et passons une soirée en leur agréable compagnie. Rich, le mari est peut-être la personne la plus passionnée de vélo de course que je n'ai jamais rencontré et nous nous amusons de ses performances qui vont jusqu'à 800km de vélo sans dormir. Pou sur que pour cela il faut vraiment aimer...

Seit langem scheint heute wieder mal die Sonne und es wird auch sehr warm. Nach einigen Kilometern treffen wir auf die Küste des Atlantiks, wo sich arme Quartiere mit sehr reichen abwechseln. In den reichen Stadtteilen hat noch manch einer ein Schloss im Garten stehen und die gefallenen Blätter werden von den Gärtern vom Rasen entfernt. Da das Gebiet sehr dicht ist, machen wir Nachmittags eine Pause mit der Idee auf dem Internet ein Hotel zu finden. Erstaunlicherweise sehe ich dabei eine Mail, wo uns ein Mann eine Schlafmöglichkeit für den heutigen Abend vorschlägt. Karthik, bei wem wir in Boston übernachtet hatten, hat ohne unser Wissen eine Mail an den Veloclub der Region geschrieben. Darauf hat uns Rich angeboten, bei ihm zu Hause zu übernachten. Unglaublich! Wir sagen zu und fahren möglichst schnell die letzten vierzig Kilometer, und kommen so knapp vor der Dunkelheit an. Rich und seine Frau Karen heissen uns herzlichst willkommen. Wir verbringen mit den beiden einen sehr gemütlichen Abend, wo wir zuerst beim Italiener etwas feines Essen und dann zu Hause Icecream schlemmern.




Dunham - HarrisonDunham - HarrisonDunham - HarrisonDunham - Harrison
previousnext