crabcake.ch
previous  next





Mit dem Rad quer durch die USA / Traversée des états-unis à vélo



Harrison - New York

06.10.2012   82km / +376 m / -413m

Après un délicieux déjeuner aux scones sortant du four, nous allons, accompagné de Rich visiter l'incroyable collection d'oeuvres d'art dans les jardins de la compagnie Pepsi. Il nous amènera ensuite sur la piste cyclable devant nous amener jusqu'à proximité de la ville et nous nous dirons au-revoir. La descente jusqu'à Manhattan sera agréable et la traversée vers Brooklyn relativement bien. C'est une ville et c'est jamais très agréable mais c'est bien mieux que ce que l'on aurait pu redouter. Après avoir traversé un quartier juif ou je verrai les plus grands chapeaux de ma vie, nous trouverons très facilement l'appartement de la personne ayant accepté de nous héberger et nous souperons en sa compagnie.

Während dem gemütlichen Frühstück auf der Terrasse, wo wir die frisch gebackenen Scones geniessen, erzählt uns Rich einige seiner Abenteuer auf dem Fahrrad. Ich glaube ich habe noch nie solch einen Fahrradfanatiker gesehen. Trotz Arbeit fährt er am Tag 60km, hat die Staaten schon einige Male in einem Höllentempo mit dem Rad durchquert (glaub in zwölf Tagen) und hat auch schon an Rennen teilgenommen, wo er 800km am Stück gefahren ist. Er meinte ganz bescheiden, dass die letzten zweihundert wirklich hart gewesen seien...
Rich begleitet uns die ersten Kilometer und zeigt uns die Headquarters von Pepsico. Eine schöne Gebäude- und Parkanlage mit unzähligen Skulpturen von Moore, Ernst, Mirò und anderen bekannten Künstlern. Nach diesem tollen Besuch fahren wir über einen Trail in Manhatten ein, dem Hudsonriver entlang und dann quer durch Little Italy nach Brooklyn, wo wir die nächsten paar Tage übernachten. Das Quartier, wo wir übernachten ist ziemlich arm, aber unsere Gastgeberin Rachel sehr nett und amüsant. Wir laden sie zum essen ein und trinken in einer gemütlichen Bar ein gutes Indian Pale Ale. Ich liebe IPA's.




Harrison - New YorkHarrison - New YorkHarrison - New YorkHarrison - New YorkHarrison - New YorkHarrison - New York
previousnext