crabcake.ch
previous  next





Mit dem Rad quer durch die USA / Traversée des états-unis à vélo



Bahia Honda - Long Key

16.11.2012   55km / +48 m / -48m

Un couple rencontré hier nous a proposé de venir sur leur bateau voir le récif. Comme la proposition est inespérée et qu'ils ont l'air super sympa, nous ne manquerions cette promenade pour rien au monde. Nous partons donc relativement tôt pour faire les 20 kilomètres qui nous séparent de leur bateau. Une fois arrivé dans le gulf stream, l'eau est extraordinairement bleue et après avoir mis les palmes, nous sautons à l'eau voir les poissons... C'est incroyable et malgré les vagues qui ont mis Carol dans un état bizarre, nous passons un superbe moment à nager à cet endroit. Le temps du retour étant venu, nous rentrons en slalomant entre les bouées des trappes à crabes avant de faire un casse croûte à l'abris dans le port. Si nous ne voulons pas rentrer de nuit, nous devons quitter ces adorables personnes pour aller rejoindre Reto et Angela une trentaine de kilomètres plus au nord. Nous verrons deux pêcheurs sortir un requin sur le chemin du retour et arriverons au crépuscule au camping, juste à temps pour une grillade et se faire assaillir par les moustiques.

Nach einer rasanten Fahrt gegen den Wind über die Sieben-Meilen-Brücke steigen wir um zehn Uhr in das Gummimotorboot von Mark ein. Zusammen mit Marks und Beths Freunden tuckern wir zum Segelboot. Es ist ein schönes Boot. Wir lösen die Seile und fahren aus dem Hafen in das offene Meer. Das Wasser wird immer wie klarer und türkisblauer. Es ist toll in den Wellen zu schaukeln und in den Horizont zu schauen. Plötzlich taucht ein Delphin auf. Wow! Wir sind nur noch ein Kilometer vom Golfstrom entfernt als wir über dem Riff, dank der akrobatischen Leistung von Beth, anlegen. Mit Taucherbrille, Schnorchel und Flossen springen wir ins Wasser und tauchen ein in die farbige Unterwasserwelt. Es ist wahnsinnig schön mit vielen bunten Fischen und Korallen. Wow!Wow!Wow! Was für ein Erlebnis! Die Rückfahrt ist etwas wellig und mir ist es etwas übel. Als wir aber wieder im Hafen anlegen und Beth und ihre Freundin plötzlich mit einer Sandwichplatte auftauchen, geht es mir besser. Nach dem gemütlichen Picknick, fahren wir im Eiltempo zum Einkaufen und zurück nach Long Key, wo wir mit Reto und Angela, den beiden Seeländern, zu einer Grillade verabredet sind. Auf dem Weg sehen wir vier Fischergruppen, drei mit einem Fisch an der Angel, zwei davon sind Haie. Die Nacht bricht ein als wir ankommen, die Mücken sind böse, aber mit Spray und Kerzen, Bier und Wein, Couscous und Wurst, verbringen wir wieder einen gemütlichen Abend.




Bahia Honda - Long KeyBahia Honda - Long KeyBahia Honda - Long KeyBahia Honda - Long KeyBahia Honda - Long KeyBahia Honda - Long Key -Bahia Honda - Long KeyBahia Honda - Long Key
previousnext