crabcake.ch
previous  next





Mit dem Rad quer durch die USA / Traversée des états-unis à vélo



Homestead - Miami

24.11.2012   32km / +34 m / -23m

Nach einem liebevollen 'hug' - wir lieben mitlerweile die Umarmungen, die sich die Amis beim Aufwiedersehensagen machen - setzten wir uns das letzte Mal auf das Fahrrad und machen die letzten paar Kilometer nach Miami. Plan ist, dass wir zu einem Bikeshop fahren, um eine Kartonkiste für den Rückflug zu organiesieren. Miami ist kein Mountainbikeparadis. Das sieht man an der kleinen Grösse der Fahrradkiste. Weit und breit sind keine so grossen Kisten wie beim Hinflug zu finden. Wir befürchten, dass die Räder und unser ganzer Kram nicht Platz haben werden. Das müssen wir testen. Fahrrad ausseinanderschrauben, einpacken, stopfen und es klappt. Erleichtert gehen wir ein Bier trinken - vielleicht das teuerste des Jahres...

Après avoir quitté Homestead et fait des chaleureux au revoir à nos deux nouveau amis, nous nous dirigeons vers Miami. Le but premier de la journée est de trouver un carton et de quoi emballer nos vélos. Après avoir fait le tour de tous les magasins de vélo de la région, nous trouvons finalement ce qu'il nous faut et un hôtel tout près.
Après s'être assuré que les cartons sont de la bonne taille, nous pouvons aller nous promener dans le 'Mall' (groupe de magasins) de la région. Ici, ils ont recrée une rue piétonne avec musiciens de rue et sapin de Noel... Cette petit ballade de reconnaissance laisse envisager la journée de demain qui sera consacrée au shopping.




Homestead - MiamiHomestead - MiamiHomestead - Miami
previousnext