crabcake.ch
Tsawwassen - Vancouver
24.07.2012 58km / +677 m / -670mMit dem Motto, dass wir wieder etwas zügiger vorwärts machen wollen, starten wir den Tag Richtung Vancouver. Als wir einen Mann fragen, wo das Chinatown ist, beginnt er uns etliche Tips zu geben. Wir danken, fahren los und drei Minuten später ist der Mann wieder bei uns und findet: 'hey guys, you already missed the chinese garden on the way. I'll show you the town, I'm off today. Nice to meet you, I'm David.' Wow!
Wir radeln anschliessend unserem super lieben Guide kreuz und quer durch die Stadt hinterher. Essen im Chinatown, entdecken Vancouver Downtown und Hafen, den Ausblick aus seinem Appartment im zwölften Stock, Stanley Park mit Rosengarten, baden im Schwimmbad und zum Schluss ein Apéro auf der Sonnenterrasse im Hafen. Das war ein ganz toller Tag. David findet wir sollten unbedingt noch paar Tage bleiben. Okay noch ein Tag, weils so cool war.
Nous pensions traverser vite la ville et nous enfoncer dans les forêts canadienne. Mais, en demandant notre chemin nous avons trouvé un nouvel ami Canadien. En effet, après nous avoir résumé toute les choses que nous ne devions manquer sous aucun prétexte, David, a pensé qu'il serait plus simple et plus sympathique de nous les montrer lui-même. Nos avons donc passé ensemble une superbe journée a un rythme 'fast and furious' à pédaler dans tous les coins et à s'émerveiller de mille et une choses. Après nous avoir entre autre montré une merveilleuse ancienne sculpture 'secrète', nous avons profité d'une fin d'après-midi ensoleillé pour boire une bouteille en terrasse. La journée étant tellement sympathique et ayant encore beaucoup de choses à voir, nous décidons de rester une journée de plus dans la ville.
| previous | next |